Traduzioni di „Renaturierung“ nel dizionario tedesco » polacco

Renaturierung SOST

Contributo di un utente

Renaturierung f

renaturyzacja f

Renaturierung f

przywrócenie środowisku stanu naturalnego nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit bietet die Quelle seit der Renaturierung im Vergleich zur einst gefassten Version ein ganz anderes Bild.

de.wikipedia.org

Resümierend muss man sagen, dass noch ein Umdenken von kurzfristigen Unterhaltungsmaßnahmen zu einer nachhaltigen Renaturierung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Als „Ausgleichsmaßnahme“ für den Bau der Bundesautobahn 71 erfolgte die aufwendige Renaturierung des früheren Schlossteiches und die Anpflanzung von Gehölzen.

de.wikipedia.org

Heute dienen historische Kartenwerke zur Dokumentation der Stadtentwicklung, als Hilfe bei archäologischen Untersuchungen, als Planungsgrundlagen für Renaturierung und zur Darstellung der Entwicklung der Kartografie.

de.wikipedia.org

Die Ringsbergerau ist in einem Teilstück verrohrt; eine Renaturierung des Teilstücks wird angestrebt.

de.wikipedia.org

Seit 2004 läuft ein Projekt zur Renaturierung der Stromtalwiesen.

de.wikipedia.org

Die Renaturierung der Rieselfelder hat in den letzten dreißig Jahren zur Entstehung einer halboffenen, teilweise verbuschten oder wieder bewaldeten Landschaft geführt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Renaturierung der Tagebaurestlöcher wurde das ursprüngliche Flussbett wieder geflutet, und eine Seenlandschaft entstand.

de.wikipedia.org

Geeignete Habitate können selbst bei der Renaturierung nicht mehr besiedelt werden, da die Vorkommen sehr isoliert und zerstreut sind.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Kartensignatur nur noch für den normalen Friedhof bis zu dessen Auflösung und Renaturierung nach 1945 ausgeführt.

de.wikipedia.org