Traduzioni di „Riesin“ nel dizionario tedesco » polacco

Ri̱e̱sin <‑, ‑nen> SOST f

Riesin → Riese

Vedi anche: Riese , Riese

Ri̱e̱se² (Ri̱e̱sin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈriːzə] SOST m (f) (Gestalt)

Riese (Ri̱e̱sin)

olbrzym(ka) m (f)

ein Riese von einem Mann colloq

kawał m chłopa colloq

Ri̱e̱se¹ <‑n, ‑n> [ˈriːzə] SOST m dekl wie agg colloq

Riese (Tausendmarkschein):

Riese

tysiak m colloq

locuzioni:

nach Adam Riese scherz

dokładnie licząc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Version dieser Sage schreibt dies einer Riesin zu, deren Liebe zum Rügenfürsten nicht erwidert wurde und die sich zornentbrannt auf den Weg zu demselben machte, um Rache zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Held findet hier die Riesin wieder, die in Schaukämpfen auftritt.

de.wikipedia.org

Viele Größenangaben stammen aus dieser Zeit, sind aber mit Vorsicht zu genießen, da die Manager der Riesin absichtlich übertrieben, um das Publikum anzulocken.

de.wikipedia.org

Auch sie wächst zu einer Riesin.

de.wikipedia.org

Letztendlich wirft die Hexe ihn der Riesin in die Arme, welche den Betrug aber erkennt und den Erzähler fallen lässt, woraufhin dieser stirbt.

de.wikipedia.org

Die königliche Familie setzt ihre Flucht in ein verborgenes Königreich fort, trotz des Flehens des Bäckers, zu bleiben und ihnen im Kampf gegen die Riesin zur Seite zu stehen.

de.wikipedia.org

Die vier Verbliebenen töten die Riesin.

de.wikipedia.org

Ferner hatte sie einen Gastauftritt in der US-Serie Malcolm mittendrin als Hockeyspielerin und in der amerikanischen Fantasykomödie Ella – Verflixt & zauberhaft, in der sie eine freundliche Riesin spielte.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von arabisch يد الجوزاء&lrm;, DMG yad al-ǧauzāʾ („Hand des [Sternbilds] Zwilling“, „Hand der Riesin“).

de.wikipedia.org

Er besticht ihre Diener und beobachtet sie heimlich in ihrem Zelt, wo diese barbarische Riesin der Berge mit ihren Puppen spielt und mit den Zwergen badet.

de.wikipedia.org