Traduzioni di „Ritterschlag“ nel dizionario tedesco » polacco

Rịtterschlag <‑[e]s, ‑schläge> SOST m STOR

Ritterschlag

pasowanie nt na rycerza

den Ritterschlag empfangen

zostać pasowanym na rycerza

Esempi per Ritterschlag

den Ritterschlag empfangen

zostać pasowanym na rycerza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verleihung entwickelte sich zu einem närrischen Ritterschlag.

de.wikipedia.org

Wenn ein Ritter einer Abtei einem Bischofssitz zugehörig war, konnte der Ritterschlag vom Diakon oder Priester durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Alle Gesandten erhielten den Ritterschlag und wurden mit dreifach goldenen Ketten beschenkt.

de.wikipedia.org

Er leistete an dieser Stelle einen Eid auf das Reich und erhielt den Ritterschlag.

de.wikipedia.org

Als Belohnung erhielt er vom Papst den Ritterschlag und ein mit Diamanten besetztes Kreuz.

de.wikipedia.org

Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Investituren, wie etwa der Ritterschlag, sowie Ordensverleihungen finden im viktorianischen Ballsaal statt, der 1854 erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Verleihung des Titels durch den Monarchen geht allerdings kein Ritterschlag einher.

de.wikipedia.org

Diese Tugenden, sowie seine Tapferkeit verhelfen ihm schließlich zum Ritterschlag.

de.wikipedia.org

In der ritterlichen Theorie, konnte jedem Reiter der Ritterschlag erteilt werden, jedoch wurde dieser meistens nur von Fürsten und dem Hochadel erteilt.

de.wikipedia.org