Traduzioni di „Söller“ nel dizionario tedesco » polacco

Sọ̈ller <‑s, ‑> [ˈzœlɐ] SOST m CH

Söller → Fußboden

Vedi anche: Fußboden

Fu̱ßboden <‑s, ‑böden> SOST m

Fußboden

podłoga f

Söller SOST

Contributo di un utente

Söller (Dachboden) m dial

strych m

auf dem Söller (Dachboden)

na strychu

Söller (balkonartiger Anbau) m ARCHIT

wysoki taras m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ybbsseitig springt noch der neugotische Söller ins Auge.

de.wikipedia.org

So wurde zum Beispiel der Turmkopf gesprengt und bis 1797 mit Kapellstube, Söller und Turmhelm neu errichtet, ebenso das Torportal an der Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Vor dem Risaliten befindet sich eine Terrasse mit einem pfeiler- und säulengestützten Söller mit einer Balustrade.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Burg durch mittelalterlich anmutende „Ornamente“, wie Giebel, Söller und Spitztürmchen, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau des Rathauses wurde die Bibliothek 1965 in einem geeigneten Raum neben dem Söller des Rathauses aufgestellt.

de.wikipedia.org

Vor dem Risalit steht ein zweigeschossiger, polygonaler und pilastergegliederter Söller mit Rundbogenfenstern im Erdgeschoss statt der sonstigen Rechteckfenster.

de.wikipedia.org

In der rechten Seitenansicht steht ein Söller, der Eingang befindet sich auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden befindet sich ein Söller, vor dem sich im Erdgeschoss eine Terrasse mit Balustrade und eine Freitreppe befindet, die zum Haupteingang führt.

de.wikipedia.org

Zur Hofseite finden sich zwei erdgeschosshohe Söller, zur Gartenseite ein kleiner Standerker.

de.wikipedia.org

Das Dach des Anbaus ist von der Villa aus begehbar und wird als Söller genutzt.

de.wikipedia.org