Traduzioni di „Saldos“ nel dizionario tedesco » polacco

Sạldo <‑s, ‑s [o. Saldi] [o. Salden]> [ˈzaldo] SOST m FIN

Saldo

saldo nt

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo na pana/pani korzyść/obciążające pana/panią

per sạldo COMM

per saldo

per saldo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Fall der anonymen Chipkarte ist eine Begleichung des Saldos nicht erzwingbar, lediglich die Sperrung der Karte wäre möglich.

de.wikipedia.org

Dieser Antrag wird von der anderen Vertragspartei durch die Erklärung der Anerkennung des Saldos angenommen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden die in das Kontokorrent eingestellten Gutschriften und Belastungen vom Buchungstag (Wertstellung) an bis zum Rechnungsabschluss verzinst und die Zinsen Bestandteil des Saldos.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Mitteilung des Saldos stellt zugleich einen Antrag auf Abschluss eines abstrakten Schuldanerkenntnisvertrages über den mitgeteilten Saldo dar.

de.wikipedia.org

Die Trendlinien lassen aber in der näheren Zukunft eine negative Tendenz dieses Saldos erwarten.

de.wikipedia.org