Traduzioni di „Schlichtungsgespräch“ nel dizionario tedesco » polacco

Schlichtungsgespräch SOST

Contributo di un utente

Schlichtungsgespräch nt DIR

rozmowa arbitrażowa f

Schlichtungsgespräch nt DIR

rozmowa rozjemcza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Rückblick nach einigen Jahren wurde die Einlassung auf Schlichtungsgespräche in der durchgeführten Form von der Protestbewegung als strategischer Fehler erkannt.

de.wikipedia.org

Daraufhin fanden Schlichtungsgespräche zwischen Projektbefürwortern und -gegnern statt, die live im Internet und im Fernsehen übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Für einen vorübergehenden Baustopp für die Dauer von Schlichtungsgesprächen sprachen sich sogar 77 % der Befragten aus.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Schlichtungsgespräche im Herbst 2010 sind diese Kostenangaben durch drei Wirtschaftsprüfungsgesellschaften in begrenzter Tiefe geprüft worden.

de.wikipedia.org

Beide Parteien treffen sich in der Folge zu einem Schlichtungsgespräch.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte der insgesamt 600 darauf verwendeten Verse nehmen dabei die Schlichtungsgespräche zwischen den verfeindeten Parteien ein.

de.wikipedia.org

Zudem sollten identische Wappen vermieden werden, was in Einzelfällen, in denen zwei Gemeinden dasselbe Wappen beanspruchten, zu Schlichtungsgesprächen zwischen Gemeindeabgeordneten führte.

de.wikipedia.org

Sie sollen nach Aushärtung eine ringförmige Tragzone um den späteren Tunnel bilden, wie im Zuge der Schlichtungsgespräche vorgestellt und diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem Schlichtungsgespräch einigten sich die Klubs, den Transferstreit beizulegen.

de.wikipedia.org

Schüler aus der Oberstufe helfen bei der Schlichtung/ Beilegung von Konflikten, indem sie Schlichtungsgespräche führen.

de.wikipedia.org