Traduzioni di „Schraubstock“ nel dizionario tedesco » polacco

Schra̱u̱bstock <‑[e]s, ‑stöcke> SOST m

Schraubstock

imadło nt

Schraubstock SOST

Contributo di un utente

ein Werkstück in den Schraubstock [ein]spannen

zamocować obrabiany przedmiot w imadle

Esempi per Schraubstock

ein Werkstück in den Schraubstock [ein]spannen

zamocować obrabiany przedmiot w imadle

ein Werkstück in den Schraubstock spannen (einspannen)

zamocować obrabiany przedmiot w imadle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu wird das Gerät in den Schraubstock eingespannt und die richtige Fräsergröße eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Bild des Schraubstocks steht für große äußere Kräfte.

de.wikipedia.org

Dazu sind glatte Oberflächen erforderlich, die dem Schraubstock einen möglichst festen Halt geben.

de.wikipedia.org

An Werkbänken fest installierte Schraubstöcke sind im Idealfall höhenverstellbar, um eine optimale Arbeitsplatzergonomie zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Am Anfang stand die Entwicklung und Herstellung von Schraubstöcken.

de.wikipedia.org

Ein Schraubstock zum Beispiel ist eine einfache werkstückunabhängige Vorrichtung zur Lagebestimmung.

de.wikipedia.org

Wenn notwendig, wurde dieses durch qualifizierte Büchsenmacher mit geeignetem Werkzeug durchgeführt; der Lauf wurde dazu in einen Schraubstock gespannt.

de.wikipedia.org

Im ersten Test drückt der Schraubstock den Oberkörper desjenigen der beiden Männer ein, der öfter atmen muss.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Verwendung im Schraubstock oder der Spannzange einer Hobelbank eingespannt.

de.wikipedia.org

Der Feilkloben dient zum Fixieren von kleinen Werkstücken bei feinen Anpassungsarbeiten, ähnlich einem kleinen Schraubstock.

de.wikipedia.org