Traduzioni di „Sexualpartner“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Sozia̱lpartner SOST m pl

Sozialpartner

partnerzy mpl społeczni

Sexua̱ltäter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Sexualtäter(in)

przestępca m na tle seksualnym

Le̱benspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Lebenspartner(in)

partner(ka) m(f) życiowy(-a)

Se̱niorpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Seniorpartner(in)

senior partner m

Seniorpartner(in)

główny wspólnik m

Vertra̱gspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Vertragspartner(in)

strona f umowy

Konsortia̱lpartner <‑s, ‑> SOST m WIRTSCH

Konsortialpartner

partner m konsorcjum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird der Stoff von einer Drüse im Abdomen produziert und in die Luft entlassen, um männliche Sexualpartner anzulocken.

de.wikipedia.org

Das allein wäre nicht schlimm, gäbe es da nicht auch die Untersuchung, dass 96 % aller Frauen, die mehr als 20 Sexualpartner hatten, niemals heiraten würden.

de.wikipedia.org

Ein positives Testergebnis hat zur Folge, dass alle Sexualpartner der letzten sechs Monate kontaktiert und erneut getestet werden.

de.wikipedia.org

Eine frühe Diagnose ist jedoch wichtig: Durch sie können nicht nur weitere Infektionen von Sexualpartnern verhindert werden.

de.wikipedia.org

Ein Sonderfall der Feindschaft ist die von hoher Ambivalenz geprägte Streitbeziehung zwischen zwei Geschwistern, Freunden oder Sexualpartnern.

de.wikipedia.org

Seltener sind an diesen Orten auch Frauen – meist in Begleitung ihrer männlichen Sexualpartner mit voyeuristischen und/oder Machtmotiven – anzutreffen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten hat durch den damit verbundenen Wechsel der Sexualpartner einen fließenden Übergang zur Promiskuität.

de.wikipedia.org

Sie bilden bei ihrer geschlechtlichen Vermehrung jochartige Kopulationskanäle zwischen zwei Sexualpartnern aus, durch welche anschließend unbegeißelte Gameten übertragen werden (Konjugation).

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise der Standort einer Blüte oder der eines potenziellen Sexualpartners, der Sexuallockstoffe (Pheromone) ausschüttet, ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Anderenfalls liegt auch bei unmündigem älterem Sexualpartner Missbrauch vor.

de.wikipedia.org