Traduzioni di „Sinneswahrnehmung“ nel dizionario tedesco » polacco

Sịnneswahrnehmung <‑, ‑en> SOST f

Sinneswahrnehmung

percepcja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Erkenntnis trägt der Körper nichts bei, ja er behindert sie sogar; die Sinneswahrnehmungen sind unzuverlässig, sie täuschen die Seele.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Anordnungen ergeben ihre Atome alle anderen Dinge, bis hin zu den Sinneswahrnehmungen und der Seele.

de.wikipedia.org

Seinen beiden Unterabschnitten sind unterschiedliche Arten von Objekten der Sinneswahrnehmung zugeordnet.

de.wikipedia.org

Wenn die Sinneswahrnehmung der Augen zusätzlich durch monotone Bildeindrücke die Aufmerksamkeit unterfordert, wird die Gehirnaktivität soweit zurückgefahren, dass Reaktionszeiten von mehreren Sekunden die Folge sind.

de.wikipedia.org

Mit der Hypnoanästhesie werden Sinneswahrnehmungen während und nach der Operation so beeinflusst, dass diese anders verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der Bilderstrom ist nämlich analog zu den normalen Sinneswahrnehmungen kontinuierlich, im Unterschied zu den vereinzelten Bildern, die Phantasievorstellungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die Verdinglichung ist das Resultat einer Denkweise, die platonische Ideen wie Gehalte von Sinneswahrnehmung behandelt.

de.wikipedia.org

So werden Stimmungen, Sinneswahrnehmungen und Atmosphären auf die Leinwand übertragen.

de.wikipedia.org

Als transzendent gilt, was außerhalb oder jenseits eines Bereiches möglicher Erfahrung, insbesondere des Bereiches der normalen Sinneswahrnehmung liegt und nicht von ihm abhängig ist.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten körperlichen Anpassungen erfolgten bei der Sinneswahrnehmung in einer überwiegend von akustischen Reizen bestimmten Umwelt und bei der Speicherung von Sauerstoff.

de.wikipedia.org