Traduzioni di „sinnfällig“ nel dizionario tedesco » polacco

sịnnfällig AGG

sinnfällig

wyraźny

sinnfällig

uderzający

sinnfällig

oczywisty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Gesslerhut ist redensartlich eine Einrichtung, deren einzig sinnfälliger Zweck die öffentliche Erzwingung untertänigen Verhaltens ist.

de.wikipedia.org

In seiner berühmten Parabel vom Bogenschnitzer hat er den Ursprung der Erziehung zunächst sinnfällig beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Bedeutungsperspektive unterstreicht sinnfällig die sozialen Gegensätze und die gesellschaftliche Hierarchie in der Zeit des Dominats.

de.wikipedia.org

Bei der subklinischen katarrhalischen Mastitis sind weder sinnfällige Veränderungen des Eutersekretes noch typische Palpationsbefunde am Euter festzustellen.

de.wikipedia.org

Informationsverkettung ist die gleichzeitige Benutzung von mehr als einem Datum in einer sinnfälligen Verbindung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verlangen die Positionen innerhalb der Hierarchie selbst schon wegen des früher stark verbreiteten Analphabetismus nach sinnfälligem und allgemein verständlichem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Seine Teilnahme hätte zugleich eine demonstrative Unterordnung unter den künftigen Kaiser sinnfällig gemacht.

de.wikipedia.org

Seit 1945 war diese Sichtweise durch den Verlust der Gebiete jenseits der Oder nicht mehr sinnfällig; ihre Beibehaltung hätte als Revanchismus gewertet werden können.

de.wikipedia.org

Ein solcher Baumbestand wurde sinnfällig Orangerie genannt, der Begriff galt also allein den Bäumen.

de.wikipedia.org

Sie war neben dem Petticoat der jungen Frauen das sinnfälligste Symbol der Popkultur dieser Zeit.

de.wikipedia.org