tedesco » inglese

Traduzioni di „sinnfällig“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

sinn·fäl·lig AGG inv ricerc (einleuchtend)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

und den Orten ihres Entstehens und Wirkens geführt.

Das Gelände der ehemaligen Industrieanlage der Kokerei Zollverein eignete sich aufgrund seiner Geschichte und seiner sinnfälligen Bedeutung für eine zukunftsgerichtete Neunutzung in idealer Weise für ein Projekt, in dessen Mittelpunkt das Entwickeln neuer Wege und Modelle der Vermittlung von Wissen, politischer Mündigkeit und Subjektivität stand.

Die Kokerei Zollverein wurde in den Jahren 1959-61 errichtet und war bis 1993 in Betrieb.

republicart.net

and the locations of its emergence and effectivity was conducted in artistic and discursive projects.

Because of their history and obvious significance, the grounds of the former industrial plant of the Kokerei Zollverein were ideally suited for a future-oriented new utilization by a project centering around the development of new means and models for conveying knowledge, political responsibility and subjectivity.

The Kokerei Zollverein was built in the years 1959 to 1961 and was in operation as a coal plant until 1993.

republicart.net

Für die Lektüre des zweiten Teils des Bandes ( S. 68-166 ) muss das Buch gedreht und vom hinteren Buchdeckel aus gelesen werden.

In dieser sinnfälligen Position befindet sich eine ausführliche "Dokumentation zu Hans Hirschfeld" unter dem Titel "Verweigerte Ehre".

www.egms.de

To read the second part ( pp. 68-166 ), the book has to be turned by 180 ° and read from the back cover.

This obvious position of the book is held by a detailed "Documentation on Hans Hirschfeld" entitled "Refused Honour".

www.egms.de

Die Baukunst ist unteilbar

Denn sinnfällige Konstruktion und ökologische Effizienz stehen bei jedem Bauwerk gleichberechtigt neben Funktionalität und Gestaltungsansprüchen.

Form und Tragwerk überzeugen erst, wenn sie im Bauwerk zu einer Einheit verschmelzen, die nicht hinterfragt werden will und als Teil einer umfassenden Baukultur begriffen wird.

www.german-architects.com

Baukunst is indivisible

In every structure, meaningful construction and ecological efficiency are as critical as functionality and design.

Form and supporting structures are only effective if they meld together to become one entity that does not beg scrutiny and is perceived as part of a comprehensive Baukultur.

www.german-architects.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"sinnfällig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文