Traduzioni di „Spötter“ nel dizionario tedesco » polacco

Spọ̈tter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃpœtɐ] SOST m(f)

Spötter(in)

szyderca m

Spötter(in)

kpiarz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gesang des Olivenspötters ist lauter, langsamer und tiefer als bei anderen Spöttern.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Arten sind sogenannte „Spötter“ und greifen die Stimmen anderer Vogelarten ihrer Umgebung auf.

de.wikipedia.org

Wie zahlreiche andere Laubenvögel ist der Graulaubenvogel ein ausgezeichneter Spötter.

de.wikipedia.org

Es war das Zeichen eines verunstalteten Analphabeten, der seine Spötter tötete.

de.wikipedia.org

So mancher Spötter stirbt im Duell.

de.wikipedia.org

So sollte er nie ein Schmeichler oder Spötter werden, die Unbeständigkeit des Glücks nie außer Acht lassen und stets „jedem Menschen geschickt seine Geheimnisse entlocken“.

de.wikipedia.org

Spott ist für den Spötter eine wenig aufwendige Waffe.

de.wikipedia.org

Dem Dichter haftete seinerzeit das Etikett des witzigen, frivolen Spötters an, der nicht ganz ernstzunehmende Weisheiten präsentierte.

de.wikipedia.org

Dieser war nur im Gleichgewicht der Weltordnung erreichbar, indem die Blindheit auf einen hochmütigen Spötter übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Möglicherweise geht auch dies Attribut auf eine Bibelstelle zurück (Sprüche 19, 29: Für die Spötter wird der Stock bereitgehalten, und Prügel für den Rücken der Toren).

de.wikipedia.org