Traduzioni di „Sprachlosigkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Spra̱chlosigkeit <‑, senza pl > SOST f

Sprachlosigkeit

oniemienie nt

Sprachlosigkeit

brak m słów

vor lauter Sprachlosigkeit sagte sie gar nichts mehr

tak ją zatkało, że nie mogła wykrztusić ani słowa colloq

Esempi per Sprachlosigkeit

vor lauter Sprachlosigkeit sagte sie gar nichts mehr

tak ją zatkało, że nie mogła wykrztusić ani słowa colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Stottern verstärkte sich bei ihm, wenn er aufgeregt war, bis hin zur völligen Sprachlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Sprachlosigkeit wird durch Instrumentalstücke und -passagen verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Denn über Verschwundenes kann nur mit Sprachlosigkeit geantwortet werden.

de.wikipedia.org

Seine Untersuchungen zu deutschen Schulbüchern, die unter dem Titel Die Schulen der Sprachlosigkeit veröffentlicht wurden, erschienen 1970.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird aber auch Verwunderung und Sprachlosigkeit suggeriert.

de.wikipedia.org

Darüber sprechen fällt indes schwer, und neben einer latent spürbaren Spannung herrscht zumeist Sprachlosigkeit.

de.wikipedia.org

Mehrere Projekte zielen auf Prävention und versuchen, der Sprachlosigkeit und Weitergabe der traumatischen Erfahrungen besonders junger Flüchtlingsmütter vorzubeugen.

de.wikipedia.org

1979 besorgte sie mit Die Überwindung der Sprachlosigkeit die erste deutsche Anthologie theoretischer Schriften aus der neuen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Er selbst ist dadurch in eine Situation der Sprachlosigkeit geglitten, in einen Zustand des Nicht-gesehen-Werdens.

de.wikipedia.org

Kernidee ist die Sprachlosigkeit und Diskriminierung, vermeintliche oder auch tatsächliche Gegensätzlichkeiten von Gesellschaftsgruppen zu überwinden und durch Sport aktive Minderheiten-Integration zu betreiben.

de.wikipedia.org