Traduzioni di „Sprachmelodie“ nel dizionario polacco » tedesco

akcent

Sprachmelodie f

melika

Sprachmelodie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Motive basieren oft auf der russischen Sprachmelodie.

de.wikipedia.org

Dabei änderte sie die einzelnen Sätze sehr häufig, bis sie endlich mit der Sprachmelodie zufrieden war.

de.wikipedia.org

Auch die monotone Sprachmelodie ist durchaus gewollt, damit sie nicht aufdringlich wirkt, da die meisten Fahrgäste die Tonbandstimme nicht benötigen, da sie die Strecke immer wieder fahren.

de.wikipedia.org

Spricht man von Sprachmelodie, so wird der Fokus auf die Intonation als sprachliche Eigenschaft gelegt.

de.wikipedia.org

Für die Synchronisation wurden hauptsächlich Kinder engagiert, Erwachsene wurden durch die Sprachmelodie einer Posaune dargestellt.

de.wikipedia.org

Wichtig ist auch die besondere Sprachmelodie („Singsang“), die sich allgemein im kurpfälzischen Sprachgebrauch findet.

de.wikipedia.org

Hervorragend nutzte die Kamera die Möglichkeit, das Leben der Tiere bildlich in Übereinstimmung mit der Sprachmelodie und dem Rhythmus der Musik einzufangen.

de.wikipedia.org

Als Phonologin untersucht sie insbesondere Lautsysteme und die Sprachmelodie und die Frage, wie in den Sprachen die Bedeutung eines Satzes durch die phonetische Akzentuierung beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Es ging ihnen darum, einen rhythmisch festgelegten Sprechgesang zu entwickeln, dessen Tonhöhen annähernd als Sprachmelodie wiedergegeben werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Gesangsdeklamation ist stark an der Sprachmelodie orientiert und rhythmisch auf differenzierte Weise notiert.

de.wikipedia.org