Traduzioni di „Stilllegung“ nel dizionario tedesco » polacco

StịlllegungOR <‑, ‑en> SOST f

1. Stilllegung:

Stilllegung (eines Betriebs)

zamknięcie nt

Stilllegung (einer Maschine)

unieruchomienie nt

2. Stilllegung (Verschrotten):

Stilllegung

złomowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für bestimmte atomrechtliche Vorhaben (Errichtung, Betrieb, Stilllegung, Sicherer Einschluss, Abbau) besteht gemäß eine Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Stilllegung im Jahr 1992 haben sich hier verschiedene Vögel und Fledermausarten eingenistet.

de.wikipedia.org

Grund für die Stilllegung war die ausgekohlte Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Es gab lediglich zwei Möglichkeiten, entweder Kosteneinsparungen durch vereinfachte Bedienung oder Stilllegung der Strecke.

de.wikipedia.org

Hauptsächlicher Kritikpunkt bei einer Stilllegung waren die höheren Tarife des Kraftverkehrs.

de.wikipedia.org

Unter anderem die einfache Ausführung als Nebenbahnen lieferte ab den 1950er-Jahren die Begründung zur Stilllegung der Strecken.

de.wikipedia.org

Die Stilllegung des gesamten Anschlussgleises folgte im Frühjahr 1995.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Einkünfte beantragte die Boston&Maine die Stilllegung des zerstörten Abschnitts, die 1937 genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Mit Sicherheit haben überwiegend die Traufwässer zum Ersaufen der Grube nach ihrer Stilllegung beigetragen.

de.wikipedia.org

Der Bahndamm der Strecke wuchs nach der Stilllegung und dem Abbau der Gleisanlagen und Brücken zu.

de.wikipedia.org