Traduzioni di „Stilllegung“ nel dizionario tedesco » ceco

Stilllegung <Stilllegung, -en> SOST f

Stilllegung

zastavení nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachfolgend soffen die Gruben ab und 1773 wurde die Stilllegung des Stiepanauer Bergbaus verfügt.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Stilllegung im Jahr 1992 haben sich hier verschiedene Vögel und Fledermausarten eingenistet.

de.wikipedia.org

Auf der gesamten Strecke war die Oberleitung nach der Stilllegung abgebaut worden, sie wurde über dem auf der Südseite liegenden Gleis wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Nach der Stilllegung wurden bis auf das Büro alle Gebäude abgerissen, in der Aufbereitung wurde eine Flotationsanlage errichtet.

de.wikipedia.org

Der Begriff Stilllegung kerntechnischer Anlagen (als Synonym auch: Dekommissionierung von englisch: Decommissioning = Stilllegung) benennt die Gesamtheit aller Tätigkeiten, die das Ziel verfolgen, eine kerntechnische Anlage nach Betriebsbeendigung abzubauen („Rückbau“).

de.wikipedia.org

Bis zur Stilllegung wurden aus dieser Fundgrube 572 kg Silber produziert.

de.wikipedia.org

Für die gelblich hervorgehobenen Kraftwerke wurde eine beantragte Stilllegung wegen Systemrelevanz untersagt, da sie als Netzreserve oder als Kapazitätsreserve dienen oder anderweitig an der Stilllegung gehindert werden.

de.wikipedia.org

Mit Sicherheit haben überwiegend die Traufwässer zum Ersaufen der Grube nach ihrer Stilllegung beigetragen.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er 2002 Gastgeber einer internationalen Fachtagung zur Stilllegung von Atomanlagen.

de.wikipedia.org

Bis zur endgültigen Stilllegung im Jahr 1953 wurde Getreide gemahlen und geschrotet.

de.wikipedia.org