Traduzioni di „Stillschweigen“ nel dizionario tedesco » ceco

Stillschweigen SOST nt

Stillschweigen

mlčení nt

Stillschweigen bewahren

zachovávat [forma perf zachovávatovat] mlčení (über akk, o L)

et mit Stillschweigen übergehen

přecházet [forma perf přecházetjít] co mlčením

Esempi per Stillschweigen

Stillschweigen bewahren

zachovávat [forma perf zachovávatovat] mlčení (über akk, o L)

et mit Stillschweigen übergehen

přecházet [forma perf přecházetjít] co mlčením

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Gründungszeit waren sie außerdem für ihre strenge Disziplin bekannt (Stillschweigen, Handarbeit und strenges Fasten (Verzichtet auf den Verzehr von Fleisch)).

de.wikipedia.org

Über die Gründe des Wechsels wurde Stillschweigen gehalten.

de.wikipedia.org

Über die Ablösesumme wurde zwischen den beiden Vereinen Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Über die vertraglichen Details haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Über den Kaufpreis haben beide Seiten Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Über die Transaktion sowie zum Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Hieraus wird abgeleitet, dass ein Gast über die im Haus gesprochenen Worte Stillschweigen zu wahren habe.

de.wikipedia.org

Ein inzwischen ausgeschiedenes Vorstandsmitglied der Organisation war damals informiert gewesen, hatte darüber jedoch Stillschweigen bewahrt.

de.wikipedia.org

Die Bedingung war allerdings Stillschweigen über das Einfärben des Elefanten.

de.wikipedia.org

Die Freischöffen wurden Wissende genannt, weil sie das Losungswort der Feme kannten und über die Vernehmung eines Angeklagten strengstes Stillschweigen zu bewahren hatten.

de.wikipedia.org