Traduzioni di „Strafprozessordnung“ nel dizionario tedesco » polacco

Stra̱fprozessordnungOR <‑, ‑en> SOST f DIR

Strafprozessordnung

kodeks m postępowania karnego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gang der Hauptverhandlung ist in der Strafprozessordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen zum hoheitlichen Eingriff in die Wohnung ergaben sich daher aus dem einfachen Recht, etwa der Strafprozessordnung (StPO).

de.wikipedia.org

Gegenüber den Briten erklärte man, es werde streng nach dem Strafgesetzbuch und der Strafprozessordnung verfahren, obwohl diese erst 1893 im Lande Gesetz wurden.

de.wikipedia.org

So setzt die Strafprozessordnung voraus, dass das Gericht auch auf Grundlage der bereits im Vorverfahren erhobenen Beweise entscheidet, d. h. auch auf Grundlage der Akten.

de.wikipedia.org

Die Strafverfolgungsbehörden wenden das Strafprozessrecht, also in erster Linie die Strafprozessordnung, an.

de.wikipedia.org

Die Ermächtigung für das Einschreiten zur Strafverfolgung ergibt sich aus der Strafprozessordnung (StPO).

de.wikipedia.org

Die Vollstreckung richtet sich nach den der Strafprozessordnung (StPO).

de.wikipedia.org

Das Verfahren war nach den Regeln der Strafprozessordnung zu führen.

de.wikipedia.org

Anordnungen zur erkennungsdienstlichen Behandlung nach der Strafprozessordnung sind keine Verwaltungsakte i. S. v. Satz 1 VwVfG.

de.wikipedia.org

Für diesen Fall schließt das Gesetz die Anwendung von ersatzweisen Strafen, welche die Strafprozessordnung vorsieht aus.

de.wikipedia.org