Traduzioni di „Tannenbaum“ nel dizionario tedesco » polacco

Tạnnenbaum <‑[e]s, ‑bäume> SOST m

1. Tannenbaum (Tanne):

Tannenbaum

jodła f

2. Tannenbaum colloq (Weihnachtsbaum):

Tannenbaum

choinka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kinder holen den Tannenbaum, zünden Kerzen an und essen Milchreis.

de.wikipedia.org

Die Ästchen sind dabei in einer Ebene angeordnet, so dass dreieckige Wedel von der Form eines kleinen Tannenbaums entstehen.

de.wikipedia.org

Sie hingen unterm Tannenbaum an vielen Frauenhälsen, selbst Männer verschmähten sie nicht“ - so die letzten Sätze des Romans.

de.wikipedia.org

1853 ging sie in das Eigentum der Tannenbaum, Pariser & Co. über.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Stadt (nach 1945 geschaffen) zeigt einen grünen Tannenbaum im gelben Feld.

de.wikipedia.org

Eine Verurteilung der beiden konnte allerdings trotz der Zeugenaussagen von Tannenbaum und Reles nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber über grünem mit einem goldenen Posthorn belegten Schildfuß drei grüne Tannenbäume.

de.wikipedia.org

Als er den schief stehenden Tannenbaum anschließend neu ausrichten will, kippt dieser aus seinem Ständer und fällt auf den Wohnzimmertisch.

de.wikipedia.org

Man tanzt um den Tannenbaum, es wird gespielt und nach der Vorstellung gibt es Geschenke.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde Tannenbaum wegen der illegalen Aktivitäten, die seiner Entführung vorausgingen, unter Arrest gestellt.

de.wikipedia.org