Traduzioni di „Teilzahlung“ nel dizionario tedesco » polacco

Te̱i̱lzahlung <‑, ‑en> SOST f (Rate)

Teilzahlung

rata f

auf Teilzahlung

na raty

etw auf Teilzahlung kaufen

kupować [forma perf kupić] coś na raty

bei Teilzahlung

przy płatności ratalnej

Esempi per Teilzahlung

bei Teilzahlung

przy płatności ratalnej

auf Teilzahlung

na raty

etw auf Teilzahlung kaufen

kupować [forma perf kupić] coś na raty

Verkauf auf Kommissionsbasis/Probe/Teilzahlung

sprzedaż komisowa/na próbę/z częściową zapłatą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kommt es zu vereinbarten Teilzahlungen, so handelt es sich rechtlich um Finanzierungshilfen.

de.wikipedia.org

Hierbei kann eine gewisse Reihenfolge für die Zahlungsausgänge gebildet werden oder es werden Teilzahlungen geleistet.

de.wikipedia.org

Ratenkredit () ist im Bankwesen die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Kredit, der in zeitlich genau festgelegten und betraglich gleichbleibend hohen Teilzahlungen zurückgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Während im Kaufvertragsrecht Teilzahlungen des Käufers nicht zulässig sind, sieht das Darlehensrecht ausdrücklich die Möglichkeit von Teilzahlungen vor.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen von enttäuschten Kunden zeigen sich auch in vorgeschobenen Mängellisten, Zahlungsverzögerungen oder Teilzahlungen ohne sachlich hinreichenden Grund.

de.wikipedia.org

Vom allgemeinen gesetzlichen Verbot von Teilzahlungen gibt es spezialgesetzliche Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Auf die Hauptforderung fallen dagegen auch nach der Teilzahlung noch weitere Verzugszinsen an.

de.wikipedia.org

Während es ihm nämlich bei einem Teil seiner Gläubiger gelungen war, einen Zahlungsaufschub zu erreichen, verzichteten die Übrigen nur gegen eine Teilzahlung in bar auf den Rest ihrer Forderungen.

de.wikipedia.org

Während mithin im Kaufvertragsrecht Teilzahlungen nicht zulässig sind, sieht das Darlehensrecht ausdrücklich die Möglichkeit von Teilzahlungen vor.

de.wikipedia.org

Schon zwei Jahre vor dem Erscheinen des strittigen Beitrags bekam er die ersten Teilzahlungen.

de.wikipedia.org