Traduzioni di „Tiefenwirkung“ nel dizionario tedesco » polacco

Ti̱e̱fenwirkung <‑, ‑en> SOST f

Tiefenwirkung

wpływ m głębokości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die auffällige weiße Kuh im Vordergrund steigert als Repoussoirmotiv die Tiefenwirkung.

de.wikipedia.org

Dabei kreiert er Gemälde voller Leuchtkraft und Tiefenwirkung ‒ weite Farbfelder mit vagen Landschafts-Assoziationen.

de.wikipedia.org

Die jeweils mittlere Säule ist leicht nach vorne gerückt und erzeugt so eine gewisse Tiefenwirkung.

de.wikipedia.org

Auf der Straßenseite im Norden schließt sich ein niedrigeres Seitenschiff an, dessen Außenwand kontinuierlich gefaltet ist, sodass diese eine plastische Tiefenwirkung erhält.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist die weitgehend originalgetreue Bühnentechnik mit einem zentralen Wellbaum unter der Bühne zum Austausch von zwei Serien von auf Tiefenwirkung zielenden Kulissenschlitten.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten erscheint aber jeweils die vorderste Figur am hellsten, wodurch die Tiefenwirkung des Bildes verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Seine Landschaften erscheinen durch ihre formale Beschränkung auf wenige Gestaltungselemente und die Vermeidung jeder Tiefenwirkung erstaunlich modern.

de.wikipedia.org

Die große Neuerung war die Verwendung eines Lentikulardrucks zur Erzeugung eines Linsenrasterbilds, das zwei Bilder der Band enthält und dadurch eine Tiefenwirkung hervorruft.

de.wikipedia.org

Um die Tiefenwirkung des Bildes zu verstärken, werden die Blumen, vom dunklen Hintergrund ausgehend, nach vorne hin immer heller und heller gemalt.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund halten Engel einen Brokatvorhang, was eine illusionistische Tiefenwirkung der Darstellung bewirkt.

de.wikipedia.org