Traduzioni di „Todestages“ nel dizionario tedesco » polacco

To̱destag <‑[e]s, ‑e> SOST m

Todestag

dzień m śmierci

Todestag (Jahrestag)

rocznica f śmierci

Esempi per Todestages

eine Festrede anlässlich des 100. Todestages von jdm halten

wygłaszać [forma perf wygłosić] uroczyste przemówienie z okazji 100 rocznicy czyjejś śmierci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus der Verherrlichung der Märtyrer dieser Verfolgung, der jährlichen Feier ihres Todestages und der Verehrung ihrer Reliquien entstand die spätere christliche Heiligenverehrung.

de.wikipedia.org

Das Künstlerhaus, Halle für Kunst & Medien (KM– Graz) widmet ihm vom 27. September bis 22. November 2015 anlässlich seines 10-jährigen Todestages eine erste größere Retrospektive.

de.wikipedia.org

Anlässlich seines Todestages 2005 wurde es zum ehrenhalber gewidmeten Grab.

de.wikipedia.org

Zum 400-Jahr-Gedenken seines Todestages gab es 2010 zahlreiche Publikationen sowie Symposien und Ausstellungen über sein Leben und Werk.

de.wikipedia.org

2018 fand dort anlässlich seines fünfzigsten Todestages eine Gedächtnisausstellung mit über 100 Werken statt.

de.wikipedia.org