Traduzioni di „Triebkraft“ nel dizionario tedesco » polacco

Tri̱e̱bkraft <‑, ‑kräfte> SOST f

Triebkraft TECN, PSIC

siła f napędowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu einem Schwerpunkt besonderer Expertise entwickelte sich durch seine Triebkraft die chirurgische Behandlung der Herztumoren.

de.wikipedia.org

Triebkraft der spontan ablaufenden Osmose ist der Unterschied zwischen den chemischen Potentialen eines oder mehrerer Stoffe in den durch eine Membran getrennten Phasen.

de.wikipedia.org

In seinen Linoschnitten erweist er sich als genialer Psychologe, der hinter den Masken die seelischen Triebkräfte ortet und genau versteht.

de.wikipedia.org

So ergibt sich die aktuelle Willenserregbarkeit zur Ausführung einer Handlung aus dem (wechselnden) Verhältnis der Triebkraft einer Regung und dem vorhandenen inneren Widerstand (Hemmung).

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht immer die Frage nach den gesellschaftlichen Triebkräften, die Fortschritt, Stagnation oder auch Rückfall mit sich brachten.

de.wikipedia.org

So entsteht Chlorwasserstoff, was als Triebkraft der Reaktion angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Triebkraft dieser selbstregulativen Entwicklungsschemata ist das ihnen innewohnende Streben nach einem stabilen Zustand des Gleichgewichts.

de.wikipedia.org

Kernaussage: Basisinnovationen in der Realwirtschaft sind die Triebkräfte von Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand und geeignet, wirtschaftliche Stagnation ohne Inflationsrisiko zu überwinden.

de.wikipedia.org

Zu diesen Triebkräften zählen sowohl undurchschaute subjektive Interessen als auch die objektive ökonomische Konstellation.

de.wikipedia.org

Triebkraft ist hier die hohe Thiophilie des Zinks.

de.wikipedia.org