Traduzioni di „napędowa“ nel dizionario tedesco » polacco

Antriebskraft

siła f napędowa

Antriebsachse

oś f napędowa [lub czynna]

die treibende Kraft

siła napędowa

die treibende Kraft

siła f napędowa

Zugpferd nt colloq

siła napędowa f

Triebkraft TECN, PSIC

siła f napędowa

Schraube

śruba f napędowa

er ist der eigentliche Motor der Firma

on jest prawdziwą siłą napędową firmy fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie ustawiana jest wiertnica, pomost montażowy oraz zestaw napędowy w którego skład wchodzą agregaty prądotwórcze, skrzynia napędowa oraz pompy płuczkowe.

pl.wikipedia.org

Motoreduktor – maszyna napędowa, będąca normalnie nierozłącznym, zintegrowanym połączeniem napędu elektrycznego z przekładnią mechaniczną, a czasami także z urządzeniami dodatkowymi, takimi jak sprzęgło jednokierunkowe, hamulec, itp.

pl.wikipedia.org

Niektóre koleje gondolowe mają dwie, lub trzy liny (napędowa, nośna).

pl.wikipedia.org

Silnik główny – główna jednostka napędowa statku (okrętu), maszyna przetwarzająca energię chemiczną zawartą w paliwie na energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Umieszczona nad przednią osią jednostka napędowa, zblokowana była z 5-biegową manualną niesynchronizowaną skrzynią biegów, poprzez którą napęd przenoszony był na tylne koła.

pl.wikipedia.org

Jedyne różnice to składane skrzydła i jednostka napędowa zazwyczaj ze śmigłem w układzie pchającym.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu tylnym oś napędowa była zamocowana między resorem głównym (nad nim) a dwupiórowym resorem pomocniczym.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa zblokowana została z 5-biegową manualną skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Wiertarka elektryczna jest wykorzystywana jako jednostka napędowa; z użyciem specjalnych przystawek jest popularnym elektronarzędziem.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa wykonana przy użyciu stopów aluminium była przy tym lżejsza.

pl.wikipedia.org