Traduzioni di „Unabwendbarkeit“ nel dizionario polacco » tedesco

nieuchronność

Unabwendbarkeit f

fatalność

Unabwendbarkeit f

nieuniknioność

Unabwendbarkeit f

nieuchronność losu

die Unabwendbarkeit des Schicksals

fatalność losu

Unabwendbarkeit des Schicksals

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es soll den Eindruck der Unabwendbarkeit der dargestellten Entwicklung forcieren und hat somit den Effekt, dass der Leser von Anfang an auf das tragische Scheitern eingestimmt wird.

de.wikipedia.org

Zu prüfen ist die Ab- bzw. die Unabwendbarkeit des Ereignisses für den Maschinen-/Fahrzeuglenker/-führer.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor der Anarchie oder der Einführung einer Republik sowie die Unabwendbarkeit der Geschichte veranlassen auch den Fürsten, für die konstitutionelle Monarchie zu stimmen.

de.wikipedia.org

Der Film nutzte Elemente des Kammerspielfilms wie die bedingungslose Besessenheit der Hauptfigur, ihre Auflehnung gegen und Flucht aus dem monotonen Alltag sowie die Unabwendbarkeit der schicksalhaften Entwicklung der Handlung.

de.wikipedia.org