Traduzioni di „Ungültigkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Ụngültigkeit <‑, senza pl > SOST f

Ungültigkeit

nieważność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man hoffte, die Ungültigkeit der königlichen Ehe beweisen zu können.

de.wikipedia.org

Beim Wettkampf selbst entscheidet ein Schiedsrichter oder ein Kampfrichter über die Gültigkeit oder Ungültigkeit eines Starts.

de.wikipedia.org

3) Ganz allgemein ist die Behebbarkeit des Nichtigkeitsgrundes, der seinerzeit die Ungültigkeit des Eheabschlusses verursacht hat, Voraussetzung für die Konvalidation.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Verabschiedung eines Gesetzes formaljuristische Vorschriften nicht beachtet wurden, ist er berechtigt, die Ungültigkeit zu erklären.

de.wikipedia.org

Dies beruht allerdings nicht auf der Ungültigkeit des Bebauungsplanes.

de.wikipedia.org

Im Nachgang der Bürgermeisterwahl 2015 deckte er Wahlpannen auf, woraufhin der Stadtrat die teilweise Ungültigkeit der Stichwahl feststellte.

de.wikipedia.org

Ein Argument wird oft verstanden als ein Stück menschlicher Rede, das geeignet ist, die Gültigkeit oder Ungültigkeit einer (bislang zweifelhaften) These zu erweisen.

de.wikipedia.org

Ein ungültiger Einwurf, dessen Ungültigkeit aber nur der Sachkundige einsieht, die Hörer jedoch nicht, wird so in ihren Augen das Sachargument schlagen.

de.wikipedia.org

Darin schrieb er über die Gültigkeit oder Ungültigkeit von Ehen orthodoxer Priester, nach der Priesterweihe eingegangene Ehen seien verboten, aber trotzdem gültig.

de.wikipedia.org

Hier wurden wiederum Schrägdrucke verausgabt, angefertigt auf Marken, die infolge Ungültigkeit zu Posthauptkasse zurückgegeben worden waren.

de.wikipedia.org