Traduzioni di „Verflachung“ nel dizionario polacco » tedesco

wulgaryzacja

Verflachung f

spłaszczenie

Verflachung f

ubóstwo (ograniczenie: stylu)

Verflachung f

wulgaryzacja idei

Verflachung der Gedanken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird Trogrand oder Trogkante genannt und die oberhalb oft vorhandene Verflachung Trogschulter.

de.wikipedia.org

Dadurch komme es zur Verflachung und Verniedlichung, zum Verschweigen grundsätzlicher Fragen.

de.wikipedia.org

Die Gepflegtheit der Inszenierung in Darstellung und Bildarbeit führt zur Verflachung.

de.wikipedia.org

Die seltenen Rippeln deuten auf eine Verflachung des Ablagerungsmilieus hin.

de.wikipedia.org

Ganz am Ende des Stils ist eine Verflachung der Wände zu beobachten.

de.wikipedia.org

Diese Verflachung stellt den Rand der glazialen Rinne des im Pleistozän vorgerückten Gletschers dar.

de.wikipedia.org

Zu schaffen machten ihm vor allem die liberale Theologie und die Verflachung der Liturgie.

de.wikipedia.org

Oft, aber nicht notwendigerweise und häufig erst nach mehrjährigem Verlauf kann es zu einer intellektuellen und affektiven Verflachung („Nivellierung“) in Kombination mit neuropsychologischen Störungen kommen.

de.wikipedia.org

Es endet unten mit einer terrassenartigen Verebnung, die dann unterhalb eines weiteren Steilhangs wieder in eine Verflachung (mit Teich) übergeht.

de.wikipedia.org

Trotzdem wäre eine Verflachung auf einfache historische Bedeutungen (die Berufung des Seins vergessend) ebenso unangebracht.

de.wikipedia.org