Traduzioni di „Vermittlungsausschuss“ nel dizionario tedesco » polacco

VermịttlungsausschussOR <‑es, ‑ausschüsse> SOST m

Vermittlungsausschuss POL, DIR

komitet m mediacyjny

Vermittlungsausschuss POL, DIR

komisja f mediacyjna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Waren sich beide Kammern nicht einig, war ein Vermittlungsausschuss vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Vermittlungsausschuss ist paritätisch aus Vertretern von Rat und Parlament zusammengesetzt (der Ausschuss hat doppelt so viele Mitglieder, wie die Union Mitgliedstaaten hat).

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2012 war er Mitglied im Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat.

de.wikipedia.org

Die verfassungsrechtliche Kritik betrifft mehrere Elemente des gesetzlichen Programms zur Regelbedarfsermittlung sowie dessen Zustandekommen im Vermittlungsausschuss.

de.wikipedia.org

Im Vermittlungsausschuss zur Umsiedlung von Knapsack hatte er den Vorsitz.

de.wikipedia.org

Der Vermittlungsausschuss beschloss noch zusätzliche Auflagen für die Herstellung von Interoperabilität.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie stellvertretendes Mitglied im Vermittlungsausschuss sowie für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass sich Parlament und Rat nicht in erster Lesung auf einen Jahreshaushaltsplan einigen können, ist ein Vermittlungsausschuss vorgesehen.

de.wikipedia.org

Da es zu diesem Zeitpunkt zwei Gesetzesvorlagen gibt, die auch inhaltliche Unterschiede aufweisen, wird in einem Vermittlungsausschuss der beiden Kammern über Änderungen verhandelt.

de.wikipedia.org

Sollte diese nicht hergestellt werden können, trat ein Vermittlungsausschuss zusammen, der sich paritätisch aus den beiden Kammern zusammensetzte.

de.wikipedia.org