Traduzioni di „Vertragsverhältnisse“ nel dizionario tedesco » polacco

Vertragsverhältnis SOST

Contributo di un utente

Vertragsverhältnis nt DIR

stosunek umowny m

unmittelbares Vertragsverhältnis nt DIR

wyłączność stosunku umownego f

Esempi per Vertragsverhältnisse

Eintritt in Vertragsverhältnisse/in ein Rechtsverhältnis DIR

wstąpienie w stosunki umowne/stosunek prawny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit ihnen werden „allgemeine Bedingungen für die Vertragsverhältnisse der bei den Kirchen beschäftigten Arbeitnehmer durch eine paritätisch aus Vertretern der Dienstgeber- und der Mitarbeiterseite zusammengesetzte Arbeitsrechtliche Kommission festgelegt.

de.wikipedia.org

Auch der Erbe tritt im Rahmen einer erbrechtlichen Gesamtrechtsnachfolge kraft Gesetzes in die Vertragsverhältnisse des verstorbenen Erblassers ein.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte Offenkundigkeitsprinzip dient neben dem Schutz des Geschäftspartners ebenfalls dem allgemeinen Interesse des Rechtsverkehrs an Rechtsklarheit innerhalb der Vertragsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Vertragsverhältnisse werden beispielsweise durch eine Aufhebungsvereinbarung oder eine Kündigung für die Zukunft beendet.

de.wikipedia.org

Typische Repressal-Maßnahmen sind z. B. Strafzölle und die Verweigerung von Zahlungen oder anderen Verpflichtungen, ein Boykott oder ein Embargo, das Einfrieren von Guthaben oder der Eingriff in Vertragsverhältnisse.

de.wikipedia.org