Traduzioni di „wyłączność“ nel dizionario polacco » tedesco

wyłączność <gen ‑ści, senza pl > [vɨwontʃnoɕtɕ] SOST f ricerc

wyłączność

Ausschließlichkeit f

wyłączność praw autorskich

die alleinigen Autorenrechte ntpl

mieć na coś wyłączność

ein Monopol auf etw acc haben

Esempi per wyłączność

mieć na coś wyłączność

ein Monopol auf etw acc haben

wyłączność praw autorskich

die alleinigen Autorenrechte ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej części są udostępniane na wyłączność uruchomianym programom (procesom).

pl.wikipedia.org

Rowling publikowała na portalu nowe teksty, ponadto serwis miał wyłączność na udostępnianie jej powieści w formie e-booków.

pl.wikipedia.org

W związku z tym nie jest wymagana zgoda na piśmie jeśli nie dotyczy wyłączności.

pl.wikipedia.org

Każdy promotor miał wyłączność na organizowanie walk na swoim terytorium i emitowanie ich w lokalnych telewizjach.

pl.wikipedia.org

Może więc zastrzec wyłączność rybołówstwa dla własnych jednostek połowowych.

pl.wikipedia.org

Wyłączność oznacza, że na terytorium danego państwa funkcjonuje struktura władzy politycznej odrębna i niezależna od innych państw.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rodzice nie są w stanie wykarmić wszystkich piskląt, zachowanie to zapewnia wyłączność najsilniejszemu.

pl.wikipedia.org

Z reguły kompanie wystawiające autos zapewniały też sobie wyłączność na pokazywanie innych sztuk w ciągu sezonu.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji wydawnictwo uzyskało wyłączność na publikowanie twórczości autorki.

pl.wikipedia.org

Ostatnio zauważa się odejście od schematów opartych na wyłączności w kontaktach klient-sprzedawca.

pl.wikipedia.org