Traduzioni di „Weißbauchdelfin“ nel dizionario tedesco » polacco

we̱i̱s|machen VB vb trans colloq

jdm etw weismachen

wmawiać [forma perf wmówić] komuś coś

jdm weismachen, dass ...

wmawiać [forma perf wmówić] komuś, że...

sie wollte uns weismachen, dass ...

chciała [lub próbowała] nam wmówić, że...

missbra̱u̱chen*OR [mɪs​ˈbraʊxən] VB vb trans, mißbra̱u̱chen*VO VB vb trans

1. missbrauchen (missbräuchlich anwenden, übel ausnutzen):

jdn/etw missbrauchen Vertrauen, Alkohol, Tabletten

nadużywać [forma perf nadużyć] czegoś

jdn/etw missbrauchen Notbremse

użyć w sposób nieuzasadniony

jdn/etw missbrauchen Amt, Person

wykorzystywać [forma perf wykorzystać] kogoś/coś

2. missbrauchen ricerc (vergewaltigen):

jdn [sexuell] missbrauchen

wykorzystać kogoś [seksualnie]

we̱i̱ssagen [ˈ---] VB vb trans

1. weissagen (prophezeien):

weissagen[, dass ...]

przepowiadać [forma perf przepowiedzieć] [, że...]

jdm etw weissagen

przepowiadać [forma perf przepowiedzieć] komuś coś

2. weissagen (ahnen lassen):

nichts Gutes weissagen

nie wróżyć nic dobrego