Traduzioni di „Zöllner“ nel dizionario tedesco » polacco

Zọ̈llner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtsœlnɐ] SOST m(f) colloq, alt

Zöllner(in)

celnik(-iczka) m (f)

Esempi per Zöllner

der Zöllner hat sein privates Gepäck durchwühlt

celnik m przeszukał jego prywatny bagaż

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Langjährige Vorstandsvorsitzende von Polensky & Zöllner waren der Brückenkonstrukteur Hans Wittfoht sowie der Bauingenieur Hermann Brunner.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde von Leonhardt, Andrä und Partner und Polensky & Zöllner geplant und von einer Arge aus R. Besemer, G. Epple und Polensky & Zöllner ausgeführt.

de.wikipedia.org

In Folge der Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges wurde Polensky & Zöllner nach 1945 auch im Hochbau aktiv.

de.wikipedia.org

Zeitgenössischen Berichten zufolge schütteten die Zöllner mangels Sprachkenntnissen die Briefe aus den Postsäcken einfach auf den Boden.

de.wikipedia.org

Lebensgroße Puppen mit Original-Uniformen veranschaulichen das Auftreten und den Respekt heischenden Status der Zöllner beider Seiten.

de.wikipedia.org

Dem Antrag der Firma Polensky & Zöllner anlässlich seines 80sten Geburtstages im Jahre 1955 auf Aufnahme in die Liste wurde seitens der TH Darmstadt 1956 stattgegeben.

de.wikipedia.org

Den Zoll auf diese Waren hatte der Verkäufer zu tragen, ein Drittel davon erhielt der Zöllner, zwei Drittel die Stadt.

de.wikipedia.org

Die Zöllner auf beiden Seiten schauen mit Ignoranz und Herablassung auf das Volk, insbesondere aber auf die Zollkollegen der jeweils anderen Grenzseite.

de.wikipedia.org

Da wird ein Wagen mit dem toten Zöllner vorgefahren, und alle beginnen betreten zu schweigen.

de.wikipedia.org

Nach einer Sanierung der Gebäude erfolgte die Übernahme der Diensträume durch 100 Zöllner im Jahre 2011.

de.wikipedia.org