Traduzioni di „Zahnstange“ nel dizionario tedesco » polacco

Za̱hnstange <‑, ‑n> SOST f TECN

Zahnstange

zębatka f

Zahnstange SOST

Contributo di un utente

Zahnstange f TECN

listwa zębata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den parallel liegenden Gleisen für die Leerfahrten zurück liegen Zahnstangen nur in den kurzen, aber bis zu 500 ‰ steilen Rampen neben den Schleusenhäuptern.

de.wikipedia.org

Die Bremse wirkt bei diesen Bahnen meist auf ein Zahnrad, das in eine Zahnstange zwischen den Schienen eingreift.

de.wikipedia.org

Als Neuerungen brachte er zur Bewegung des Supports ein Zahnstange am Drehmaschinenbett an, um so über ein Getriebe und die Zugspindel die Leitspindel zu Entlasten.

de.wikipedia.org

Als Zahnradlokomotive wird eine Lokomotive bezeichnet, welche ihre Zugkraft mittels eines oder mehrerer Zahnräder auf Zahnstangen überträgt.

de.wikipedia.org

Bei Zahnstangen mit vertikalem Zahneingriff entsteht bei schlechter Schmierung eine senkrecht zur Schienenebene gerichtete Kraft, der Zahnauftrieb.

de.wikipedia.org

In der Grundstellung ist ihr vorderes Ende angehoben, das hintere gesenkt, und sie stößt hinten mit geminderter Zahnteilung an die fest verlegte Zahnstange.

de.wikipedia.org

1898 wurde die Zahnstange entfernt und die Strecke elektrifiziert, 1902 folgte die Elektrifizierung der restlichen Strecke, die als einzige bis heute in Betrieb steht.

de.wikipedia.org

Bei Hebebühnen kommen oft mechanische Sicherungen zum Einsatz, bei welchen zwei Sperrklinken abwechselnd in eine Zahnstange einrasten.

de.wikipedia.org

In der Getriebetechnik ist die sogenannte Konchoidenverzahnung eine von mehreren Techniken zur Verzahnung von Zahnrädern und Zahnstangen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art unterstützt der Adhäsionsantrieb den Zahnradantrieb und entlastet die Zahnstange.

de.wikipedia.org