Traduzioni di „Zerwürfnis“ nel dizionario tedesco » polacco

Zerwụ̈rfnis <‑ses, ‑se> [tsɛɐ̯​ˈvʏrfnɪs] SOST nt ricerc

Zerwürfnis

waśń f ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich kommt es zu einem ernsthaften Zerwürfnis zwischen Vater und Sohn.

de.wikipedia.org

Persönliche und berufliche Differenzen führten jedoch ab ca. 1979 zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Das führte auch zum Zerwürfnis mit seinem Elternhaus.

de.wikipedia.org

1878 kam es zum Zerwürfnis mit seiner Partei.

de.wikipedia.org

In den 1730er Jahren kam es aber zu ernsten inneren Zerwürfnissen zwischen den pietistisch gesinnten Teilen der Gemeinde und den orthodoxen Lutheranern unter den Geistlichen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Karriere kam ihm zugute, dass die preußische Besitzergreifung 1802/1803 zu einem Zerwürfnis innerhalb des alteingesessenen Adels geführt hatte.

de.wikipedia.org

Diese schwierige und intensive, ohne Zerwürfnis beendete Zusammenarbeit mündete in einen 9 Jahre haltenden Kontakt beider zueinander.

de.wikipedia.org

Stattdessen widmete er sich musikalischen Studien, was zu einem Zerwürfnis mit dem Vater führte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unberücksichtigt blieben die verschiedenen Ausrichtungen des Kommunismus und damit auch das chinesisch-sowjetische Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Anfang 2017 kam es zu einem schweren Zerwürfnis zwischen dem Verein und Matmour.

de.wikipedia.org