Traduzioni di „waśń“ nel dizionario polacco » tedesco

waśń <gen ‑śni, pl ‑śnie> [vaɕɲ] SOST f gener al pl przest, ricerc

waśń

Zwist m ricerc

waśń

Zwietracht f ricerc

waśń

Streit m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Słowo to było używane w okresach waśni przez mieszkających w kraju wyznawców islamu na określenie chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Po ponad stu latach waśni i niekończących się debat rządy krajów świata stanęły przed rzeczywistością globalnego ocieplenia – nadeszła nowa epoka lodowcowa.

pl.wikipedia.org

Seria ukazuje ich życie w bardzo trudnym okresie przygotowań do zawodów, kiedy waśnie z rodzicami i problemy dojrzewania nie powinny zakłócać rytmu treningów.

pl.wikipedia.org

Do prac rzeźbiarskich zatrudniono artystów ze wszystkich krajów niemieckich, aby uniknąć regionalnych waśni.

pl.wikipedia.org

Platon następnie doradza, aby unikać wewnętrznych waśni stronnictw politycznych, żyć umiarkowanie i nie szukać zemsty, kiedy wybije godzina zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Atmosfera wśród więźniów jest napięta, dochodzi do ciągłych sporów i waśni.

pl.wikipedia.org

Pogłębiało to wzajemne waśnie pomiędzy arabskimi sojusznikami, uniemożliwiając ustalenia wspólnej strategii i koordynowania działań wojsk.

pl.wikipedia.org

W 1968 podzielono go, w konsekwencji belgijskiej waśni narodowościowej, na dwie niezależne instytucje.

pl.wikipedia.org

W drugim z traktatów stwierdził, że kaznodzieje religijni – "podżegacze powodujący waśnie", nie powinni mieszkać w koloniach holenderskich.

pl.wikipedia.org