Traduzioni di „Zottenschwänze“ nel dizionario tedesco » polacco

Rạttenschwanz <‑es, ‑schwänze> SOST m

1. Rattenschwanz (Schwanz einer Ratte):

Rattenschwanz

szczurzy ogon m

2. Rattenschwanz colloq (unübersehbare Menge):

ein Rattenschwanz von Problemen

kupa f problemów colloq

das könnte einen ganzen Rattenschwanz von Prozessen auslösen

to mogłoby wywołać falę procesów

3. Rattenschwanz colloq (Frisur):

Rattenschwanz

mysi ogonek m scherz colloq

Se̱i̱denschwanz <‑es, ‑schwänze> SOST m ZOOL

Seidenschwanz

jemiołuszka f

Ro̱tschwanz <‑es, ‑schwänze> SOST m ZOOL

Rotschwanz

pliszka f

Ho̱fschranze <‑ [o. ‑n], ‑n> [ˈhoːfʃrantsə] SOST f o m pegg

Hofschranze

dworak m a. fig, pegg

Rịngelschwanz <‑es, ‑schwänze> SOST m ZOOL

Ringelschwanz

zakręcony ogon m

Ọchsenschwanzsuppe <‑, ‑n> SOST f

Ochsenschwanzsuppe

zupa f ogonowa

Etikẹttenschwindel <‑s, senza pl > SOST m pegg colloq

Etikettenschwindel

manipulacja f