Traduzioni di „absolvierst“ nel dizionario tedesco » polacco

absolvi̱e̱ren* [apzɔl​ˈviːrən] VB vb trans

1. absolvieren (abschließen):

absolvieren Ausbildung

ukończyć

absolvieren Prüfung

zdać

2. absolvieren (ableisten):

absolvieren Wehrdienst

odbyć

absolvieren Pensum

wykonać

3. absolvieren RELIG:

jdn absolvieren

udzielać [forma perf udzielić] komuś rozgrzeszenia

Esempi per absolvierst

zunächst absolvierst du ein Studium, meinetwegen Physik idiom

najpierw ukończ studia, załóżmy fizykę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort spielte er aufgrund seiner beruflichen Verpflichtungen nur bei Heimspielen und absolvierte auch ein geringeres Trainingspensum.

de.wikipedia.org

Er absolvierte alle fünf Partien als Stammspieler und stand jede Spielminute inklusive zweier Verlängerungen auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Nachdem er die entsprechende Vorbildung erlangt hatte, bezog er um 1609 die Universität seiner Heimatstadt um zunächst ein philosophisches Grundstudium zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er seinen Zivildienst und arbeitete danach als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Volksschule und absolvierte von 1918 bis 1922 eine Ausbildung zum Modelltischler.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Einstiegsrunde kann eine Weiterbildung zur Moderatorin bzw. zum Moderator absolviert werden.

de.wikipedia.org

Von 1841 bis 1844 absolvierte er zunächst eine kaufmännische Lehre in Posen und anschließend bis 1846 ein deutsches Gymnasium.

de.wikipedia.org

Wegen zahlreicher Verletzungen absolvierte er bis Ende 2009 nur elf Bundesligaspiele.

de.wikipedia.org

Der Fahrer muss zudem eine besondere, mindestens dreitägige Fahrausbildung absolviert haben.

de.wikipedia.org

Beim Kanutriathlon werden die unterschiedlichen Disziplinen direkt hintereinander absolviert.

de.wikipedia.org