Traduzioni di „attached“ nel dizionario tedesco » polacco

Attaché <‑s, ‑s> [ata​ˈʃeː] SOST m

Attaché

attaché m

Attạcke <‑, ‑n> [a​ˈtakə] SOST f

1. Attacke MILIT (Reiterangriff):

Attacke

szarża f kawalerii

zur Attacke gegen jdn übergehen

przejść do ataku przeciw komuś

2. Attacke a. fig:

Attacke SPORT, MED

atak m

ạn|stacheln [ˈanʃtaxəln] VB vb trans

anstacheln

pobudzać [forma perf pobudzić]

jdn [dazu] anstacheln etw zu tun

zachęcać [forma perf zachęcić] kogoś do zrobienia czegoś

attacki̱e̱ren* VB vb trans

attackieren

atakować [forma perf za‑]

a̱u̱f|stacheln [ˈaʊfʃtaxəln] VB vb trans

1. aufstacheln (aufwiegeln):

jdn [gegen jdn] aufstacheln

podburzać [forma perf podburzyć] kogoś [przeciw komuś] ricerc

jdn [zum Widerstand] aufstacheln

podburzać kogoś [do oporu]

2. aufstacheln (anspornen):

aufstacheln

zachęcać [forma perf zachęcić]