tedesco » polacco

Traduzioni di „ausgefertigt“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

a̱u̱s|fertigen VB vb trans form

Mostra tabella dei verbi

2. ausfertigen (unterzeichnen):

ausfertigen Gesetze
podpisywać [forma perf podpisać]

Esempi per ausgefertigt

fünffach ausgefertigt
w pięciu egzemplarzach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Abschließend unterzeichnet der Bundespräsident das Gesetz, es ist damit ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Die Kennkarten wurden doppelt ausgefertigt; ein Exemplar blieb bei der Behörde.
de.wikipedia.org
Sie kann in jeder beliebigen Sprache ausgefertigt werden; eine englische Fassung ist neben der landessprachlichen üblich.
de.wikipedia.org
Urkunden wurden weiterhin im Namen des Kaisers ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Die Capitulaciones wurden grundsätzlich im Namen der Königin oder des Königs ausgestellt und vom Vorsitzenden des Rates ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Tibetische Herrscherurkunden sind in der tibetischen Schriftsprache abgefasste Schriftstücke, mit denen ein Rechtsgeschäft vollzogen oder bezeugt wird und die im Auftrag eines Herrschers ausgefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Ob er eigenhändig Urkunden ausgefertigt hat, ist unklar.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu anderen Kavalleriestiefeln waren sie eleganter ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Er verhinderte außerdem die Entlassung einer kranken Zwangsarbeiterin, deren Entlassungspapiere bereits von einem Abteilungsleiter ausgefertigt waren.
de.wikipedia.org
Zur Attestierung und Beförderung wurden Urkunden ausgefertigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati