Traduzioni di „aussäen“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|säen VB vb trans

aussäen

wysiewać [forma perf wysiać]

aussäen

zasiewać [forma perf zasiać]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Zwischenbegrünung im Weinbau werden im Frühjahr etwa 10 bis 12 kg Saatgut pro Hektar ausgesät.

de.wikipedia.org

Um einen dichteren Bewuchs (Blickdichte) zu erzielen, wird der Mais meist doppelt (kreuz und quer) ausgesät.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es den Barbaraweizen, der am Barbaratag auf einem Teller ausgesät wird und bis Weihnachten aufsprießen soll.

de.wikipedia.org

Nach nochmaligem Pflügen und regelmäßiger Bodenbearbeitung bis zum Frühjahr (zur Unkrautbekämpfung) wurde ein Sommergetreide ausgesät, das wiederum im Spätsommer geerntet wurde.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden Saatgutmischungen ausgesät, da eine Art/Sorte die gewünschten Anforderungen nicht erfüllen kann.

de.wikipedia.org

Man kann zwischen Sommertriticale (welche keine Winterruhe benötigt und deshalb im Frühjahr ausgesät wird) und Wintertriticale unterscheiden (welche im Herbst ausgesät wird).

de.wikipedia.org

Hufen wurden 21 Wispel zwei Scheffel Korn ausgesät.

de.wikipedia.org

Die Samen sollten im Spätwinter bis Frühling unter guten Lichtbedingungen 1,5 mm tief ausgesät werden.

de.wikipedia.org

Im kommerziellen Bereich wird entsprechend gewöhnlicher grüner Fächer-Ahorn ausgesät, auf den anschließend Äste einer Mutterpflanze gepfropft werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Furchenstockes lockerte man den Boden auf, so dass das Saatgut in ein Saatbett ausgesät werden konnte.

de.wikipedia.org