Traduzioni di „automatisieren“ nel dizionario tedesco » polacco

automatisi̱e̱ren* [aʊtomati​ˈziːrən] VB vb trans

automatisieren Produktion:

automatisieren

automatyzować [forma perf z‑]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit konnten einfache Vorgänge durch das Bibliothekspersonal automatisiert werden, sodass nun mehr Beratung und Betreuung möglich ist.

de.wikipedia.org

Eine Strickmaschine dient dem maschinellen und automatisierten Stricken.

de.wikipedia.org

Alle Parameter des Streckenabschnitts zur nächsten Station werden automatisiert eingestellt und überwacht.

de.wikipedia.org

Nach Umbauten in den Jahren 1962 und 1994 ist der Turm heute elektrifiziert und automatisiert.

de.wikipedia.org

1925 wurde der Turm mit Hilfe eines rotierenden Acetylenbrenners automatisiert.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit dieser automatisiert wiedergegebenen Anwendungsszenarien erlaubt einen einheitlichen Vergleich verschiedener Rechnersysteme.

de.wikipedia.org

Sie wurde seitdem sukzessive verbessert, insbesondere wurde die Auswertetechnik seit den 1960er Jahren automatisiert.

de.wikipedia.org

1988 wurde das Leuchtfeuer automatisiert und auf Sonnenenergie umgestellt.

de.wikipedia.org

Die psychologische Forschung legt nahe, dass das menschliche Verhalten aus automatisierten, schnellen und emotionalen Einschätzungen hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Bei depressiven Patienten sind diese Schemata weithin dysfunktional und führen zu automatisierten und stereotypen negativen Gedanken.

de.wikipedia.org