Traduzioni di „baggern“ nel dizionario tedesco » polacco

I . bạggern VB vb trans

1. baggern:

baggern Baugrube Sand

wykopywać [forma perf wykopać] koparką

baggern Graben, Fahrrinne

pogłębiać [forma perf pogłębić]

2. baggern Volleyball:

baggern

odbijać [forma perf odbić] sposobem dolnym

II . bạggern VB vb intr

1. baggern (graben):

baggern

kopać koparką

baggern

obsługiwać koparkę

2. baggern colloq (hart arbeiten):

baggern

harować colloq

3. baggern (im Volleyball):

baggern

odbijać [forma perf odbić] sposobem dolnym

Bạgger <‑s, ‑> [ˈbagɐ] SOST m

Bagger

koparka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.

de.wikipedia.org

So wurde für den Zeitraum 1972 bis 1978 ein Bedarf von 11 Baggern des Typs Es 3150 angemeldet.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Abständen wurden diese ausgeschippt oder -gebaggert.

de.wikipedia.org

Früher bestanden Klappschiffe meist aus Prähmen und dienten dazu, den von Baggern ausgehobenen Schlamm an anderen Stellen abzulagern.

de.wikipedia.org

Dabei kam ein weltweit einmaliges Verfahren zum Einsatz, die Schornsteine wurden bis auf 50 m Höhe von einer speziellen mit Baggern ausgestatteten Abrisseinrichtung abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Vermittlung dieser Fähigkeiten geschieht durch Geschichten vom Reparieren, Bauen, Baggern, Malern, Klempnern bis hin zum Gartenbau.

de.wikipedia.org

Neben dem Baggern werden für die Annahme gegnerischer Aufschläge und Angriffe weitere Techniken verwendet, von denen einige nur im Beachvolleyball verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Auf Grund der vielfältigen Bauformen und Anwendungsgebiete von Baggern lassen sich diese nach unterschiedlichen Kriterien gliedern.

de.wikipedia.org

Diese Kombination aus Tieflöffel und Greifer (auch Kombilöffel genannt) wird hauptsächlich bei kleineren Baggern bis zu einer Gewichtsklasse von 10 Tonnen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Oberwagen beinhaltet alle Einrichtungen, die zum Baggern nötig sind: Antrieb, Getriebe, Windwerk, Führerstand und Grabeeinrichtung.

de.wikipedia.org