Traduzioni di „baggern“ nel dizionario tedesco » francese

I . baggern [ˈbagɐn] VB vb trans

baggern (Baugrube, Graben)

creuser

Kies/Sand baggern

excaver du gravier/sable

II . baggern [ˈbagɐn] VB vb intr

1. baggern (graben):

baggern

creuser

2. baggern colloq (flirten):

baggern

draguer colloq

Bagger <-s, -> [ˈbagɐ] SOST m

Bagger

excavatrice f

Bagger (Flussbagger)

drague f

Esempi per baggern

Kies/Sand baggern

excaver du gravier/sable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis 1991 wurden Rohstoffe für Zement und Asphalt vom Seegrund gebaggert.

de.wikipedia.org

Auf Grund der vielfältigen Bauformen und Anwendungsgebiete von Baggern lassen sich diese nach unterschiedlichen Kriterien gliedern.

de.wikipedia.org

Die Vermittlung dieser Fähigkeiten geschieht durch Geschichten vom Reparieren, Bauen, Baggern, Malern, Klempnern bis hin zum Gartenbau.

de.wikipedia.org

Früher bestanden Klappschiffe meist aus Prähmen und dienten dazu, den von Baggern ausgehobenen Schlamm an anderen Stellen abzulagern.

de.wikipedia.org

Das Baggerschiff hat an seiner Backbordseite ein Saugrohr, das es zum Baggern bei langsamer Fahrt auf den Gewässergrund herunterlassen kann.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten zum Beispiel die Erweiterung der Vorfertigung, Schweißerei, Lackiererei usw. mit dem Ziel der Produktion von 4000 Baggern jährlich.

de.wikipedia.org

Zu den Baggern, die Boden rein hydraulisch lösen, zählen die Saugbagger, wobei bei diesen Maschinen eine Kombination aus mechanischen und hydraulischen Lösen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Abständen wurden diese ausgeschippt oder -gebaggert.

de.wikipedia.org

Der Boden konnte daraufhin mit Baggern abgetragen werden.

de.wikipedia.org

So wurde für den Zeitraum 1972 bis 1978 ein Bedarf von 11 Baggern des Typs Es 3150 angemeldet.

de.wikipedia.org