Traduzioni di „bepflanzen“ nel dizionario tedesco » polacco

bepflạnzen* VB vb trans

bepflanzen Beet:

bepflanzen

obsadzać [forma perf obsadzić]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Areal um den Gedenkstein wurde mit Granitsteinen ausgelegt und bepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Kokosfaschine wird je nach Durchmesser mit entsprechenden Pflanzdichten von 8 Stück/m bis 20 Stück/m bepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Retentionsbodenfilter, der das Wasser der beiden unterirdisch miteinander verbundenen Freizeitseen sauber halten soll, ist in das Seeufer integriert und mit Schilf bepflanzt.

de.wikipedia.org

Um sicherzustellen, dass die Population das ganze Jahr durch satt wird, ohne menschliche Siedlungen aufzusuchen, bepflanzten Parkranger die Wälder mit zusätzlichen Obstbäumen und Beeren.

de.wikipedia.org

Wasserspiele, Rasenflächen, Bäume, unterschiedlich bepflanzte Abschnitte, Rabatten und ein japanischer Garten sind Teile einer vielfältigen Gestaltung.

de.wikipedia.org

Entlang der Südmauer des Kirchengrundstücks wird auf einem mit Rosenbüschen bepflanzten Bereich die Asche der Verstorbenen verstreut.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung des Globushauses konnten die Terrassen neu angelegt und nach historischen Vorbildern bepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Die bepflanzte Landwirtschaftsfläche wurde zwischen 1940 und 1945 von 183.000 auf 352.000 Hektaren erweitert.

de.wikipedia.org

Jeweils im Frühjahr und im Sommer werden sie mit neuen, in der schlosseigenen Gärtnerei gezogenen Blumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

174 Dunums waren dem Kornanbau gewidmet, und 22 Dunums waren bewässert und mit Obstgärten bepflanzt.

de.wikipedia.org