Traduzioni di „bepflanzen“ nel dizionario tedesco » latino

bepflanzen VERB

bepflanzen

conserere [pulvinum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bepflanzte Landwirtschaftsfläche wurde zwischen 1940 und 1945 von 183.000 auf 352.000 Hektaren erweitert.

de.wikipedia.org

Er schrieb in einer Beschreibung der Reise: „Das Land ist unter vielen Eigentümern aufgeteilt und mit einer gewissen Wurzel bepflanzt, die ihr Brot sein muss.

de.wikipedia.org

Ideal gestaltet sich eine Gruppe von mindestens sechs Tieren, die in einem gut bepflanzten und strukturierten Becken ab 80 cm Kantenlänge Platz findet.

de.wikipedia.org

Um sicherzustellen, dass die Population das ganze Jahr durch satt wird, ohne menschliche Siedlungen aufzusuchen, bepflanzten Parkranger die Wälder mit zusätzlichen Obstbäumen und Beeren.

de.wikipedia.org

Das Areal um den Gedenkstein wurde mit Granitsteinen ausgelegt und bepflanzt.

de.wikipedia.org

Alle mit Reben bepflanzten Flächen sind in einem Weinbaukataster zu führen.

de.wikipedia.org

Das Ufer des Sees wurde in „malerischen Gruppen von immergrünen und Laubbäume bepflanzt.

de.wikipedia.org

Entlang der Südmauer des Kirchengrundstücks wird auf einem mit Rosenbüschen bepflanzten Bereich die Asche der Verstorbenen verstreut.

de.wikipedia.org

Eine heute, bis auf eine kleine Lichtung, bepflanzte Feldgemarkung, bildete früher eine natürliche obere Grenze von Park und Wald.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung des Globushauses konnten die Terrassen neu angelegt und nach historischen Vorbildern bepflanzt werden.

de.wikipedia.org