Traduzioni di „children“ nel dizionario tedesco » polacco

chillen [ˈtʃilən] VB vb intr sl (sich ausruhen, relaxen)

chillen

odpoczywać [forma perf odpocząć]

chillen

relaksować [forma perf z‑ ][lub wyluzować colloq ] się

schịldern [ˈʃɪldɐn] VB vb trans

1. schildern:

schildern (erzählen)

opowiadać [forma perf opowiedzieć]

schildern (darlegen)

przedstawiać [forma perf przedstawić]

etw anschaulich/lebhaft schildern

przedstawić coś jasno/żywo

etw in allen Einzelheiten schildern

opowiedzieć coś ze wszystkimi szczegółami

2. schildern (beschreiben):

[jdm] etw schildern

opisywać [forma perf opisać] coś [komuś]

er schilderte sie als aufopferungsvolle Mutter

opisał ją jako pełną poświęcenia matkę

chiffri̱e̱ren* [ʃɪ​ˈfriːrən] VB vb trans

chiffrieren

szyfrować [forma perf za‑]

beschịldern* VB vb trans

beschildern Exponate:

beschildern

oznakować

diese Straße ist schlecht beschildert

ta ulica f jest źle oznakowana

Chile <‑s, senza pl > [ˈtʃiːle, ˈçiːle] SOST nt

Chile

Chile nt

Chile̱ne (Chilenin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [tʃiː​ˈleːnə, çiː-] SOST m (f)

Chilene (Chilenin)

Chilijczyk(Chilijka) m (f)

Schịldlaus <‑, ‑läuse> SOST f ZOOL

Schildlaus

czerwiec m

Schịldpatt <‑s, senza pl > [ˈʃɪltpat] SOST m

Schildpatt

szylkret m

a̱u̱s|schildern VB vb trans

ausschildern

znakować [forma perf oznakować]

ausschildern

opatrywać [forma perf opatrzyć] znakami