Traduzioni di „couragiert“ nel dizionario tedesco » polacco

couragi̱e̱rt [kura​ˈʒiːɐ̯t] AGG

couragiert

śmiały

couragiert

odważny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die couragierte Berichterstattung soll durch die Auszeichnung gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr couragiert und sagt stets ihre Meinung ohne dabei ausfällig zu werden.

de.wikipedia.org

Das Komitee tritt nach eigenem Selbstverständnis dafür ein, durch ein „aktives, streitbares, couragiertes und zivil ungehorsames Engagement Grundrechte und Demokratie zu verteidigen“.

de.wikipedia.org

Auch Zeit und Ort wären für ein derart couragiertes Handeln ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Wer im Theater sich aus vorgegebenen (Konsum-)Rollen befreit, der ist auch imstande, sich im Alltag in ähnlichen Situationen couragiert zu verhalten.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erwarb sie sich besondere humanitäre Verdienste durch ihr couragiertes Eingreifen und selbstloses Handeln.

de.wikipedia.org

Die waffentechnisch unterlegenen kambodschanischen Truppen wurden trotz couragierter Gegenwehr schnell ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Er fordert zum Widerstand und zum couragierten Auftreten für den Frieden auf.

de.wikipedia.org

Charakterisiert wird er als tapfer und couragiert, man könnte auch sagen draufgängerisch; ebenfalls Erwähnung finden seine Führungsqualitäten.

de.wikipedia.org

Doch die illegal bezogenen Wohnungen boten auch Freiräume und die Besetzer waren zumeist selbstbewusste, couragierte junge Leute.

de.wikipedia.org