tedesco » polacco

Traduzioni di „dolle“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . dọll [dɔl] AGG colloq

1. doll (ungewöhnlich):

2. doll (großartig):

super colloq
kapitalny colloq

3. doll (unerhört):

4. doll (schlimm):

II . dọll [dɔl] AVV REG colloq (stark)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Vorwärtsruderträger wird anstelle der konventionellen Dolle mittels zweier Achszapfen mit dem Boot verbunden.
de.wikipedia.org
Die obere Bordwand deckte ein Dollbord ab, auf dem sich auf beiden Seiten zwei paar Dollen befanden.
de.wikipedia.org
Da für den Abstand von der Dolle zum Ruderplatz gewisse Normwerte einzuhalten sind, muss der Ausleger also umso länger sein, je schmaler das Boot ist.
de.wikipedia.org
Die Ruderschlaufe, die am Dollen befestigt war und durch die der Riemen gesteckt wurde, bestand aus Walrosshaut oder Weidengerten.
de.wikipedia.org
Über die Dolle kann der Ruderer so eine Vortriebskraft auf den Bootskörper ausüben.
de.wikipedia.org
Er erscheint bis 1304 urkundlich, auch als Kersten von der Dolle.
de.wikipedia.org
Das Ruder ist an der sogenannten Dolle am Boot befestigt; sie ist lediglich der Angriffspunkt der Last, nicht der Drehpunkt des Hebels.
de.wikipedia.org
Bei der Benutzung wird das Skull in eine Dolle eingelegt, die über den Ausleger mit dem Ruderboot verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die Dollen, um die sich die Riemen oder Skulls bewegen, sind fest auf dem Boden neben den Ruderbänken verankert.
de.wikipedia.org
In der heute international üblichen Bootsklasse wurde die Dollen am Ausleger befestigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"dolle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski