Traduzioni di „durchschwommen“ nel dizionario tedesco » polacco

durchschwommen VB vb trans

durchschwommen pp von durchschwimmen

Vedi anche: durchschwimmen , durchschwimmen

dụrch|schwimmen² VB vb intr irr

1. durchschwimmen (ohne Pause schwimmen):

durchschwimmen

płynąć bez przerwy

2. durchschwimmen (sich schwimmend hindurchbewegen):

du musst zwischen diesen zwei Bojen durchschwimmen

musisz przepłynąć między tymi dwiema bojami

durchschwịmmen*¹ VB vb trans irr (schwimmend durchqueren)

durchschwimmen Kanal, See

przepływać [forma perf przepłynąć]

er hat den Ärmelkanal durchschwommen

przepłynął Kanał La Manche

durchschwịmmen*¹ VB vb trans irr (schwimmend durchqueren)

durchschwimmen Kanal, See

przepływać [forma perf przepłynąć]

er hat den Ärmelkanal durchschwommen

przepłynął Kanał La Manche

dụrch|schwimmen² VB vb intr irr

1. durchschwimmen (ohne Pause schwimmen):

durchschwimmen

płynąć bez przerwy

2. durchschwimmen (sich schwimmend hindurchbewegen):

du musst zwischen diesen zwei Bojen durchschwimmen

musisz przepłynąć między tymi dwiema bojami

Esempi per durchschwommen

er hat den Ärmelkanal durchschwommen

przepłynął Kanał La Manche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der See wird im Sommer von zahlreichen Lachsen auf dem Weg zu ihren Laichplätzen durchschwommen.

de.wikipedia.org

Auf einer Länge von ca. einem Kilometer, vom einen Ende des Geländes zum anderen, erstreckt sich ein unterirdischer Fluss, der durchschwommen werden kann.

de.wikipedia.org

Seit frühester Zeit wurden offene Gewässer von Menschen durchschwommen, sowohl aus Notwendigkeit als auch zum Vergnügen.

de.wikipedia.org