tedesco » polacco

Traduzioni di „eingegossen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

e̱i̱n|gießen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi
eingießen
wlewać [forma perf wlać]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Sülzkotelett ist ein ganzes, in Gelee eingegossenes Kotelett.
de.wikipedia.org
Die alte Marienglocke konnte aus sicherheitstechnischen Gründen nicht mehr geläutet werden, sodass ihr Bonzematerial in die neuen Glocken mit eingegossen wurde.
de.wikipedia.org
Die Zündfolge ist in den technischen Daten der Handbücher, oftmals auch durch eingegossene Zahlen am Motor oder einem Aufkleber im Motorraum angegeben.
de.wikipedia.org
Das einzugießende flüssige Metall wird mit einem Gusslöffel der Schmelze entnommen und immer in einem Guss eingegossen.
de.wikipedia.org
Ihm missfiel die Vorstellung des Thomismus und der Konzilsväter, die Seele werde unabhängig vom Leib erschaffen und diesem dann eingegossen.
de.wikipedia.org
Auf den Sicheln finden sich eingegossene Muster und Zeichen in Form von Rippen, Strichen und Winkeln.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden zwischen einer „erworbenen“ und einer „eingegossenen“ Kontemplation.
de.wikipedia.org
Die Reedkontakte sind meistens wasserdicht in einem Kunststoffgehäuse eingegossen.
de.wikipedia.org
Einige der aufgespürten Geräte waren sogar im Beton eingegossen.
de.wikipedia.org
Der Natursteinpflasterbelag der Fünfbogenbrücke wurde entfernt und eine Betondecke eingegossen, welche die Tragfähigkeit der Brücke von 1,5 auf 7,5 Tonnen erhöhte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "eingegossen" in altre lingue

"eingegossen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati